Horrible beam, heat, and wind…struck people
What were they really…to the people?
Precious lives lost in an instant, on that day of A-bombing
We shall never forget that day. Must we not forget, I think now
The mankind wishes a circle of peace expanding throughout the world to secure a beautiful green environment and clean water and air.
I think about people who are suffering even now from the A-bomb induced diseases sixty-two years after the incidence. My heart is frozen from the fear and the thought of foolishness of war.
May the “Pledge for Peace” expand in the entire world
May we have a blessing of clean air and water, and
Green environment, then
Mutual smiles
Nobuko Taniguchi
Japanese Traditional Dancer
Translation by Yoshio Hida
No comments:
Post a Comment